Možda mi vi možete pomoci da rešim jednu misteriju.
Forse potete aiutarmi a risolvere un mistero.
Ništa me ne ljuti više nego kad pokušavam da rešim sluèaj... koji se nije ni dogodio.
niente mi fa infuriare di piu che lavorare a un caso mai accaduto.
Nisam mogla da rešim šta æu da obuèem.
Non riuscivo a decidere cosa indossare.
Plus, imam neke liène probleme koje bih hteo da rešim.
Inoltre, ho qualche problema personale, che vorrei risolvere.
Ništa što ne mogu da rešim.
Niente che non riesca a gestire.
Ti ideš u bolnicu, a ja æu ovo da rešim.
Vai in ospedale, qui ci penso io.
Malo mi nedostaje da rešim ovu jebenu stvar!
Sto per risolvere tutto questo, cazzo!
Ne, morala sam da rešim neke porodiène probleme.
No, ieri ho avuto problemi di famiglia.
Predaceš sve meni i dati da rešim na svoj nacin?
Che facciamo? Mi affidi tutta la faccenda... e lasci che la gestisca a modo mio?
Hej, prestani da gledaš Sonjine slike i pomozi mi da rešim nešto.
Yo, smetti di guardare foto di Sonya e dammi una mano con una cosa.
Ne mogu da rešim jednaèinu ako nemam sve promenljive.
Per risolvere l'equazione devo avere tutte le variabili.
Rekao si mi da rešim naš problem.
Mi hai detto di fare pulizia.
To je nešto što sam morao da rešim pre nego što nastavim s neèim drugim.
E' una cosa che dovevo capire... prima di proseguire con la mia vita.
Pokušavam da rešim neke finansijske probleme.
Cerco di arginare i nostri problemi di soldi.
Trebalo je da rešim to s njom dok je bilo prilike.
Avrei dovuto occuparmi di lei quando ne ho avuto la possibilita'.
Ako želim da rešim ovu situaciju, onda treba da krenem u akciju.
Essere continuamente turbato per la questione di Amy non sta portando alcun risultato!
Ne zauvek. Ostalo mi je samo 36 sati da rešim ovaj slučaj.
Comunque, ho solo 36 ore per risolvere il caso.
Misliš da ne mogu da rešim sluèaj?
Non credi che possa risolvere il caso?
Samo moram da znam, kada to vreme dodje, da sam iskreno pokušao to da rešim razgovorom, da pokušam da izbegnem neizbežno, bar jednom.
Ho solo... ho bisogno di sapere che quando arrivera' quel momento, che avevo fatto un tentativo vero e proprio per parlarne, cercare di scongiurare l'inevitabile almeno una volta.
Ali imam nešto da rešim na Palmero sluèaju, tako da...
Devo occuparmi di una cosa sul caso Palmetto, quindi...
Izgleda da jeste, moram da rešim ovo pre nego što još ljudi bude povreðeno, Džesi, tako da...
Sembra di si', e quindi devo risolvere la cosa prima che altri si facciano male, Jesse, quindi...
A imam i nekih porodiènih problema da rešim.
E poi ho alcuni problemi in famiglia che devo risolvere.
Trebali su mi ti ljudi da rešim današnju krizu.
Ma avevo bisogno dei miei uomini per arginare la crisi odierna.
On mi je pomogao da rešim oba problema: precizni oblik i lagano kretanje.
Mi ha aiutato ad affrontare la doppia sfida per una forma precisa e un movimento delicato.
Ne pokušavam da rešim krizu na Bliskom Istoku.
Non sto cercando di risolvere la questione mediorientale.
Otišavši kući jednog dana, rekao je: "Znam kako da rešim ovo."
Tornò a casa dicendo "So come sistemarla".
Ja sam morao da nađem način da rešim ovaj problem.
Così ho dovuto trovare un modo per risolvere questo problema.
Kreativnost: upotrebila sam kreativnost da rešim problem stavljanja svih palčeva u jedan čvor.
Creatività: ci è voluta creatività per risolvere il problema di inserire tutti i pollici nel nodo.
I tako jednog dana, kada sam sreo profesora Hju Hera pre dve ipo godine, on me je upitao da li znam kako da rešim ovaj problem, ja sam rekao: „Ne, ne još uvek, ali bih voleo to da rešim.“
Così quando incontrai il professor Hugh Herr circa due anni e mezzo fa, e mi chiese se sapessi come risolvere questo problema, gli dissi: "No, non ancora, ma vorrei riuscirci davvero."
Objasniću vam kako ću da pokušam da rešim ovaj problem.
Lasciate che vi spieghi come affronterò il problema.
To funkcioniše na taj način što, da bih dobila te bitkoine, moram da rešim zagonetku - nasumičnu kriptografsku zagonetku.
E secondo il suo funzionamento, per ottenere Bitcoin devo risolvere un puzzle, un puzzle casuale di crittografia.
Na tom kontrolnom ću možda da rešim 75% zadataka, možda ćete vi da rešite 90%, možda 95 procenata.
In quella verifica, magari prendo un 75%, tu magari il 90%, e lui il 95%.
To je problem koji pokušavam da rešim.
Questo è il problema che sto cercando di risolvere.
0.78845810890198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse potete aiutarmi a risolvere un mistero. 